L'ombra di una esistenza (Utsusemi no Kage)

Luce mi dà

La fraganza di fiori danza e poi svanisce sussurrando
Sempre è a ripetersi fin dai tempi antichi continuando
La ferita che non guarirà mai e il tuo dolore
è il ciclo che ricomincerà

E la tua mano, questa tua voce e
le tue orme inseguirò e lontano
c'è una porta che non vuole aprirsi ma
inuitilmente sto già urlando al ciel
dimmi che cosa è la vita ma mi risponde ormai
solo un eco e poi

un sogno infinito

Si distruggono i fiori sbriciolandosi in questa cenere
Ogni cosa è avvolta da quest'ombra che ti ha legato
velenose e invisibili spine ti stan privando
del calore che ti abbandonerà

Se la tua mano, se la tua voce e
le tue orme appassiscono nuovamente
proprio qui stanno già ricrescendo ancora
Riesco a stento ad abbracciare ora
il mondo gonfiando ciò che vuol dire un pianto
ma è appassito già

Finchè sboccerà il fiore di luce con fierezza

E all'istante si sveglierà poi
perchè è iniziato di nuovo questo gioco
So che non fuggirò devo avanzare
Se una persona si perde dentro sé
potrà seguire l'amore che dentro tutto sta
è crollato

forse è il paradiso

Attraversando il tempo lotterò
e non importa quando ormai l'alba tornerà
pregherò, cercherò, finchè il sole si alzerà
così alla fine le si designerà
il senso della vita ma che essa esista
già è una prova

questo vuoto è l'ombra di un'esistenza.